Christmas 2012

Click here to view this photo book larger

Shutterfly baby photo books are the perfect way to preserve your baby's precious moments.

Fall 2012

Click here to view this photo book larger

Photo Book Tip: Create an adventurous travel photo album at Shutterfly.com.

中文學校

中文學校開了七個星期。學校進度很理想。小朋友真的得到愉快輕鬆的學習環境。當媽媽的我要求並不大。每個星期小朋友都自動自覺地把功課完成。每個星期天都急不及待上堂的時刻。什麼辛苦和忙碌都可以忘記。

Brandon: 可以認得自己的中文名。上星期功課是口字，Brandon 不停的告訴媽媽寫個口字不能快，不能一筆把門口關閉。在最後五格終於筆順正確。

Chloe: Brandon 突然問媽咪雀仔英文是什麼，媽媽答 bird。然後又問中文是什麼，媽媽答當然是雀仔。然後又問「我話中文吖！」家姐大聲叫「是鳥！」Brandon 非常滿意家姐的答案。

 

 媽媽真的很滿足了!

Summer 2012

Click here to view this photo book larger

Create your own personalized photo books at Shutterfly.com.

Brandon's new bed

Daddy's Birthday

暑假了

Chloe 完成了三年幼兒班。接下就是 Elementary school 了。小朋友長大得太快，真想可以讓他們慢慢地長大。幸好媽媽可以每天陪伴他們成長。

Final exam

 Chloe 終於拿了300 分！

中文學校

完成了半個學期的小幼班中文課程，Chloe 果然學識很多中文字，還獲得品學兼優的評語。在認字決賽中挑戰大幼班和一年班，贏了總冠軍。媽媽真要認真地對待星期日的節目，所以決定開設一間可以輕鬆,快樂地學中文的學校。希望 Chloe 不用在壓力下學中文，而是對學中文視為開心快樂的課外活動。 

 

火車男

火車男 - Thomas the engine collection!

200分

Chloe 在中期考試又再一次得到100分。傻瓜Chloe 堅持這是她的200分。
Chloe 還在全班認字和唱歌比賽得到冠軍。下星期日將會與全校比賽。傻妹一點也不害怕。希望她可以做到最好，給收經驗。

小朋友童言

Daddy 問 Brandon：「你鐘意媽咪多 D 定 daddy 多 D？」
B: 「我鍾意 mommy 同 daddy 多 D。」
Daddy: 「mommy 同 daddy 跌落水。你救邊個先？」
B： 「我救媽.....我會叫 fireman 一齊救 daddy, mommy。婆婆會幫我打電話叫 fireman。要 daddy mommy 一齊救。」

Chloe 答案： 「我鍾意媽咪、婆婆多D,  跟著公公、弟弟、daddy。」  「我會救媽咪先，我只可以救一個。不過弟弟會救daddy。」

 

小手術

腹部發現了兩粒小肉瘤和開始有點不適。所以決定做一個只需要半小時就完成了手術解決佢。

A hot day in April

Our first harvest

Not super sweet, but Chloe finished it in one bite.

Happy Easter

Thank you Auntie Karen for hosting a wondering egg hunt for Easter!

Mini Garden

We got Strawberry, Blueberry, Lavender, mint, Rosemary, Chives, and Tomato.

Teacher-parents conference (Brandon)

What a surprise! Brandon got such a good comments from Ms. Nancy. "Brandon is a very friendly little boy. He understand all directions and follow them very well. His English is getting much better and he started to speak English to his little friends. However, he still prefers speaking Chinese to me (Ms. Nancy). Surprising, I can understand him well, because he adds lots of body language to it and he knows how to tell me his needs. He is very bright, I only have to teach him once and he is able to work on his own. He observe the entire classroom very well. He is very protective to his work, but I have no problem about this. He can be very active in the playground and very patient during class. I have no worry or problem with him at all."

"!_! Mommy and daddy of course so surprise about this, but very glad that little buddy is doing great and enjoying his school!

National Zoo 2012

選了個好日去郊遊。是日天睛，還有 70°F。 三月份，擁有六月的天氣。 No complaint！ 只是難為了有 allergy 的公公。

Brandon 和嫲嫲的生日晚飯

How old are you Brandon? I am 3!
三歲了！ 剛巧 Brandon 的生日和嫲嫲的農曆生日在同一天。大家高高興興起食晚飯和吃 Brandon 期待的生日蛋糕。

Unlucky Duck!

Chloe had please me so long for staying after her normal hour. Unfortunately, she got her first unlucky duck report on her first late day. She felt and bump her head.

乞兒論

Chloe 曾經問媽媽為什麼會有乞兒？他們為什麼沒有家。媽媽只是官式地回答：因為沒有學問，找不到工作。沒有錢，不能找到地方住。

Chloe: 那麼他們的家人呢？
媽媽：可能因為他們懶惰，害怕家人笑所以沒有和家人一起。
媽媽只是求其的回答, Chloe竟然非常在意。之後每次媽媽問Chloe做作業時，Chloe 都很樂意還回答：我很害怕會變成乞兒。媽媽最後再解釋一次，只要Chloe喜歡上學和用心學習是不會變成乞兒。Chloe 終於放鬆了。

情人節

情人節變成了小朋友興奮的節日。先是預備情人咭送給同學仔。然後交換同學們的情人咭和小禮物。 最重要是回家分享禮物中的零食。
Daddy 晚上買了甜品和大家分享。小朋友入睡後，看了關於情人節的新聞節目。雖然有了小朋友後的情人節沒有什麼驚喜。但是兩口子一起看看教導大家如何相處的電視節目，然後討論一下都可以增加了解，幫助相處。

情人節快樂！

Chloe 5 歲了

時間過得有幾快？看見小朋友成長才知道時間跑得很快。

五年時間轉眼過去。Chloe 已經是小女孩，不再是媽媽的小寶寶。媽媽還記得分娩Chloe的晚上。媽媽痛了兩三小時Chloe已經出世了。當第一次抱住Chloe的喜悅，那種滿足的感覺還記得很清楚。
Chloe的五歲生日過得很簡單，但是很開心。早上Chloe出席了她最喜愛的公主派對。晚上在家中和一家人一起做些開心的事情和吃蛋糕。星期一在學校和同學分享 donuts，收到每位同學的擁抱作禮物。

第一次100分

Chloe 第一次的100分是中文考試。因為是插班生，只有一星期的時間溫習，還可以有好成績真是很意外。只要小朋友有興趣，他們一定很樂意地練習。

Brandon 妙語

Brandon 有一晚玩玩吓叫 Daddy 做老公。Daddy 已為他亂叫。
所以問：「你知什麼是老公？」
Brandon 回答：「Daddy 係媽咪老公。」

他突然想幫媽咪晝公仔還要晝好多老公比媽咪。
Daddy 說： 「媽咪只可以得一個老公。不過 Daddy 喜歡好多老婆。」
Brandon 想了想回答：「老婆餅？」

單位

Brandon 很喜歡用單位形容物件，不過就用得很錯和亂。
一隻媽咪； 一條石頭； 一條杯； 一隻布； 一條家姐; 一條頭; 一條門......
一條.... 一條.... 通通變成一條條... (~~)"
有時 Chloe 看不過都要更正。不過 Brandon 還是很少理。

恭喜發財!

給瀅瀅的。

媽媽幾經掙扎，終於還了 Chloe 的心願送她去粵語學校。媽媽帶著沒有期望的心情去了解學校。意外地發現她將會學習到一些媽媽兒時唱過的兒歌，聽到媽媽兒時聽過的中文故事。Chloe 高興地在家中不斷和公公、婆婆分享。不停地和 Brandon 唱著 ＂有隻雀仔跌落水＂。 Chloe 現在的廣東話仍然很流利。媽媽唯有放棄星期日。決定身教力行。我希望廣東話將會是她的第二語言（只要能講已可以）。
韓國朋友曾 經同我講，韓文不是什麼國際語言。難道我要我的子女忘記它？我們在家還是要求用韓語溝通。所以很多韓國人都要自己的孩子學。對的，難道我要 Chloe 學國語？一個在家不能分享的語言是跟本不會學好的。我很高興 Chloe 對廣東話有興趣。媽媽要和 Chloe 一起十卜廣東話！

冬天

今年入冬，Chloe 已經兩次感染到肺炎。幸好兩次都不太嚴重。但已經令媽媽頭痛不已。希望醫生可以幫忙找出原因，好讓大家做好準備。每次見到 Chloe 病，媽媽都心痛得不得了。須然 Chloe 的自制能力很好，但都只是個小朋友。希望今年冬天不太冷。